Import-, Export- und Speditions-Glossar

 

 

A

Abgaben

Einfuhrabgaben wie Einfuhrumsatzsteuer

Abgangsstelle

Unter Abgangsstelle ist das Zollamt zu verstehen, bei der das Versandverfahren erröffnet wird. Gemäß Artikel 59 Zollkodex sind die Waren im Normalverfahren bei der Abgangsstelle zu gestellen und die Versandanmeldung ist abzugeben.

Abschluss des Seefrachtvertrages

Für den Abschluss sind keine Formvorschriften vorgesehen, man kann ihn mündlich, telefonisch, per Email, per Fax, schriftlich oder durch konkludentes (schlüssiges) Handeln (durch Anlieferung der Güter und Annahme durch den Verfrachter) abschließen.

Abschöpfungen

Abschöpfungen waren variable Ein- und Ausfuhrabgaben im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik, die Aufgrund der Neuregelungen des GATT abgeschafft wurden. Für landwirtschaftliche Produkte hat die Europäische Union Marktregelungen geschaffen, die ein einheitliches Preisnivou sicherstellen sollten. Abschöpfungen, die bei der Einfuhr bestimmter, landwirtschaftlicher Produkte (z.B. Getreide) erhoben werden, sollten die Differenz zwischen niedrigen Weltmarktpreisen und hohen EU Preisen ausgleichen.

 

Arten des Seefrachtvertrages

  1. Stückgutfrachtvertrag - auch LCL, hierbei werden einzelne Güter verschifft.
  2. Chartervertrag, bzw. Raumfrachtvertrag

 

B

 

C

 

D

E

Englische Bezeichnungen in Deutsch

  • be always afloat = Schiff darf während der Beladung/ des Löschen nicht auf Grund kommen.
  • both to blame collision clause = Kollisionsklausel im Falle beiderseitigen Verschuldens.
  • carrier = Reederei, die im Bill of Lading (B/L) bezeichnet ist.
  • charterer = Befrachter.
  • Combined Transport B/L = Konnossement.
  • conditions of carriage = Beförderungsbedingungen.
  • consignee = Empfänger.
  • copy not negotiable = Kopie-B/L nicht handelbar/ negoziierbar.
  • deliver to = auszuliefern an.
  • delivery order = Lieferschein, ist B/L-Surrogat.
  • demurrage = Liegegeld. 

F

 

FAK Raten

(Freight all Kinds)

 

Güterunabhängige Pauschalfrachten für Container.

G

 

Gewichtsraten

Die Rate wird auf das Gewicht der Sendung (Frachttonne, frt) angewendet, z.B. für 1000 kg, unabhängig vom Raummaß der Ladung.

H

 

I

 

J

 

K

 

L

 

M

 

Maß-/ Gewichtsraten

(M/G)

 

Es liegt im Ermessen der Reederei, ob sie nach Maß oder Gewicht abrechnet. Sie wird in der Regel den für sie günstigeren Wert wählen. Die Rate hat im Tarif Zusätze wie M/G (Maß/ Gewicht), W/M (Weight/ Measurement oder per Frachttonne.

Maßraten

Die Rate gilt für das Volumen der Sendung, z.B. für einen m³ oder einen Container.

N

Nämlichkeit

Die Zollbehörden müssen sicherstellen, dass Waren, die noch nicht abschließend zollrechtlich abgewickelt sind, zu einem späteren Zeitpunkt eindeutig indentifiziert werden können. Zu diesem Zweck gibt es verschiedene Arten, die Nämlichkeit einer Ware zu sichern.

  • zollamtliche Bewachung gegen Gebühr
  • buchmäßige Überwachung
  • Beschreibung der Ware
  • Anlegung von Zollblomben
  • Entnahme von Mustern

Insbesondere im Versandverfahren hat die Nämlichkeitssicherung eine große Bedeutung. Hierbei sind folgende Nämlichkeitsmittel zugelassen:

 

  • Raumverschluss am Fahrzeug, wobei das Fahrzeug

 

O

 

P

 

Q

 

R

 

S

Seefrachtgeschäft

Das Seefrachtgeschäft ist geregelt in den §§ 556-663 b HGB.

Seefrachtvertrag

Der Seefrachtvertrag ist ein Werkvertrag, der in §§ 631 ff BGB geregelt ist und zwischen Befrachter und Verfrachter zu Gunsten eines Dritten, des Empfängers, abgeschlossen wird.

 

T

 

U

 

V

 

W

 

X

 

Y

Z